home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BCI NET 2 / BCI NET 2.iso / archives / utilities / text / man36.lha / Man3.6 / man.ct < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-18  |  6.5 KB  |  274 lines
  1. #define LOCALE_START
  2. /*
  3.    CATALOG  MAN
  4.    VERSION  3.6
  5.    CATDATE 18.02.95
  6. */
  7.  
  8. struct LocText STRING_0={0,""};
  9. /*
  10.         GB      "Can´t open libraries!"
  11.         D       "Kann Libraries nicht öffnen!"
  12.         S       "Kan inte öppna libraries!"
  13. */
  14. struct LocText STRING_1={1,""};
  15. /*
  16.         GB      "Yes|No"
  17.         D       "Ja|Nein"
  18.     S       "Ja|Nej"
  19. */
  20. struct LocText STRING_2={2,""};
  21. /*
  22.         GB      "Continue"
  23.         D       "Weiter"
  24.         S       "Fortsätt"
  25. */
  26. struct LocText STRING_3={3,""};
  27. /*
  28.         GB      "Really delete all entries?"
  29.         D       "Wirklich alle Einträge löschen?"
  30.     S       "Radera alla filer?"
  31. */
  32. struct LocText STRING_4={4,""};
  33. /*
  34.         GB      "Can´t open window!"
  35.         D       "Kann Fenster nicht öffnen!"
  36.         S       "Kan inte öppna fönster!"
  37. */
  38. struct LocText STRING_5={5,""};
  39. /*
  40.         GB      "GetVisualInfo() failed!"
  41.         D       "GetVisualInfo() fehlgeschlagen!"
  42.         S       "GetVisualInfo() fel!" 
  43. */
  44. struct LocText STRING_6={6,""};
  45. /*
  46.         GB      "Can´t find workbench!"
  47.         D       "Kann Workbench nicht finden!"
  48.         S       "Kan inte hitta Workbench!"
  49. */
  50. struct LocText STRING_7={7,""};
  51. /*
  52.         GB      "Error creating gadgets!"
  53.         D       "Fehler beim Erstellen der Gadgets!"
  54.         S       "Fel vid framställningen av gadgets!"
  55. */
  56. struct LocText STRING_8={8,""};
  57. /*
  58.         GB      "Hot Key"
  59.         D       "Tastenbefehl"
  60.         S       "Direktval"
  61. */
  62. struct LocText STRING_9={9,""};
  63. /*
  64.         GB      " Program to show texts "
  65.         D       " Anzeigeprogramm "
  66.         S       " Textläsare "
  67. */
  68. struct LocText STRING_10={10,""};
  69. /*
  70.     LEN     12
  71.  
  72.         GB      "Save" 
  73.         D       "Speichern"
  74.         S       "Spara" 
  75. */
  76. struct LocText STRING_11={11,""};
  77. /*
  78.     LEN     12
  79.  
  80.         GB      "Hide"
  81.         D       "Verbergen"
  82.         S       "Göm"
  83. */
  84. struct LocText STRING_12={12,""};
  85. /*
  86.     LEN     12
  87.  
  88.         GB      "Quit"
  89.         D       "Beenden"
  90.         S       "Avsluta"
  91. */
  92. struct LocText STRING_13={13,""};
  93. /*
  94.         GB      "Please select directory:"
  95.         D       "Bitte Verzeichnis wählen:"
  96.         S       "Välj bibliotek:"
  97. */
  98. struct LocText STRING_14={14,""};
  99. /*
  100.         GB      "Commodity is not running!\n"
  101.         D       "Commodity läuft nicht!\n"
  102. t    S       "Commodity körs ej!"
  103. */
  104. struct LocText STRING_15={15,""};
  105. /*
  106.         GB      "No free memory!"
  107.         D       "Kein Speicher mehr!"
  108.         S       "För lite minne!"
  109. */
  110. struct LocText STRING_16={16,""};
  111. /*
  112.         GB      "Replace old|Use old"
  113.         D       "Altes ersetzen|Altes benutzen"
  114.     S       "Ersätt|Använd"
  115. */
  116. struct LocText STRING_17={17,""};
  117. /*
  118.         GB      "Can´t write file!"
  119.         D       "Kann Datei nicht schreiben!"
  120.         S       "Kan inte spara fil!"
  121. */
  122. struct LocText STRING_18={18,""};
  123. /*
  124.         GB      "Please select program:"
  125.         D       "Bitte Programm wählen:"
  126.         S       "Välj program:"
  127. */
  128. struct LocText STRING_19={19,""};
  129. /*
  130.         GB      "A program to view help texts from shell or WB.\n"
  131.         "Configuration: Add manual-files to listview by\n"
  132.         "using gadgets on the right side or by dragging an\n"
  133.         "icon of a doc into the man config-window,then\n"
  134.         "enter program to view them with."
  135.     D      "Ein Programm zum Aufrufen von Hilfstexten\n"
  136.         "aus der Shell heraus oder von der WB.\n"
  137.         "Konfiguration: Manual-Files durch Benutzen der\n"
  138.         "Gadgets auf der rechten Seite oder durch Ziehen\n"
  139.         "von Icons auf das Konfigurations-Fenster hinzufügen.\n"
  140.         "Danach Anzeigeprogramm eingeben."
  141.     S       "Ett program för att visa hjälptexter från shell eller WB."
  142.                 "Konfiguration: Lägg till nya manualer genom att dra"
  143.                 "en dokumentikon till MANs konfigurationsfönster, eller"
  144.                 "använd ikonerna på fönstrets högra sida. Ange vilket"
  145.                 "program som skall användas for att visa texterna"
  146. */
  147. struct LocText STRING_20={20,""};
  148. /*
  149.         GB      "Please select text:"
  150.     D       "Bitte Text wählen:"
  151.         S       "Välj text:"
  152. */
  153. struct LocText STRING_21={21,""};
  154. /*
  155.         GB      "No file found!"
  156.     D       "Keine Datei gefunden!"
  157.         S       "Ingen fil funnen!"
  158. */
  159. struct LocText STRING_22={22,""};
  160. /*
  161.         GB      "a program to view texts by hotkey"
  162.         D       "Programm zum Aufrufen von Hilfstexten"
  163.         S       "Program för att läsa texter med hotkey"
  164. */
  165. struct LocText STRING_23={23,""};
  166. /*
  167.         GB      "Can´t find 'Man-Broker-Port'!"
  168.         D       "Kann 'Man-Broker-Port' nicht finden!"
  169.     S       "Kan ej hitta 'Man-Broker-Port'!"
  170. */
  171. struct LocText STRING_24={24,""};
  172. /*
  173.         GB      "Error creating menus!"
  174.         D       "Fehler beim Erstellen der Menüs"
  175.         S       "Fel vid skapandet av menyerna!"
  176. */
  177. struct LocText STRING_25={25,""};
  178. /*
  179.         GB      "Delete old texts"
  180.         D       "Lösche alte Texte"
  181.     S       "Radera texter"
  182. */
  183. struct LocText STRING_26={26,""};
  184. /*
  185.         GB      "About"
  186.         D       "Über"
  187.         S       "Om"
  188. */
  189. struct LocText STRING_27={27,""};
  190. /*
  191.         GB      "Program"
  192.         D       "Programm"
  193.         S       "Program"
  194. */
  195. struct LocText STRING_28={28,""};
  196. /*
  197.         GB      "Couldn´t create messageport!"
  198.         D       "Konnte keinen Message-Port einrichten!"
  199.     S       "Kunde inte skapa messageport!"
  200. */
  201. struct LocText STRING_29={29,""};
  202. /*
  203.         GB      "Couldn´t add AppWindow!"
  204.         D       "Konnte AppWindow nicht einrichten!"
  205.     S       "Kunde inte skapa AppWindow!"
  206. */
  207. struct LocText STRING_30={30,""};
  208. /*
  209.         GB      " List of Manuals "
  210.         D       " Liste der Hilfs-Texte "
  211.     S       " Befintliga manualer "
  212. */
  213. struct LocText STRING_31={31,""};
  214. /*
  215.     LEN     8
  216.  
  217.         GB      "Choose"
  218.         D       "Wählen"
  219.     S       "Välj"
  220. */
  221. struct LocText STRING_32={32,""};
  222. /*
  223.     LEN    8
  224.  
  225.         GB      "Add"
  226.         D       "Zufügen"
  227.     S       "Addera"
  228. */
  229. struct LocText STRING_33={33,""};
  230. /*
  231.     LEN    8
  232.  
  233.         GB      "Delete"
  234.         D       "Löschen"
  235.     S       "Radera"
  236. */
  237. struct LocText STRING_34={34,""};
  238. /*
  239.     LEN     8
  240.  
  241.         GB      "Scan Dir"
  242.         D       "Einlesen"
  243.     S       "Läs bib."
  244. */
  245. struct LocText STRING_35={35,""};
  246. /*
  247.     LEN     8
  248.  
  249.         GB      "Edit"
  250.         D       "Ändern"
  251.     S       "Ändra"
  252. */
  253. struct LocText STRING_36={36,""};
  254. /*
  255.     LEN     8
  256.  
  257.         GB      "Del All"
  258.         D       "LöschAll"
  259.     S       "Rad alla"
  260. */
  261. struct LocText STRING_37={37,""};
  262. /*
  263.         GB      "No or wrong suffix!"
  264.         D       "Keine oder falsche Endung!"
  265.     S       "Inget eller fel suffix!"
  266. */
  267. struct LocText STRING_38={38,""};
  268. /*
  269.         GB      "already present in list:"
  270.         D       "schon in der Liste vorhanden:"
  271.     S       "Redan befintliga texter:"
  272. */
  273. #define LOCALE_END
  274.